abatido


abatido
adj.
1 depressed, despondent, crestfallen, dejected.
2 contemptible, despicable.
3 devalued, fallen in price, depreciated.
m.
slating, boarding.
past part.
past participle of spanish verb: abatir.
* * *
abatido
participio pasado
1→ {{link=abatir}}abatir
adjetivo
1 (deprimido) dejected, depressed
2 (despreciable) despicable, low
3 (fruta) fallen, drooping
* * *
(f. - abatida)
adj.
depressed
* * *
ADJ
1) (=deprimido) depressed, dejected

estar muy abatido — to be very depressed

estar abatido por el dolor — to be writhing in pain

tener la cara abatida — to be crestfallen, look dejected

2) (=despreciable) despicable, contemptible
3) (Com, Econ) depreciated
* * *
-da adjetivo
a) [estar] (deprimido, triste) depressed

está muy abatido por su muerte — her death has left him very depressed

b) [estar] (desanimado) downhearted, dispirited
* * *
= disheartened, depressed, abject, despondent, abjected, dispirited, hipped.
Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
Ex. As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.
Ex. Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
Ex. Perhaps those who come from the smaller nations feel even more despondent about their plight.
Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
Ex. The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: 'Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.
Ex. His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.
----
* abatidos, los = dismayed, the.
* * *
-da adjetivo
a) [estar] (deprimido, triste) depressed

está muy abatido por su muerte — her death has left him very depressed

b) [estar] (desanimado) downhearted, dispirited
* * *
= disheartened, depressed, abject, despondent, abjected, dispirited, hipped.

Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.

Ex: As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.
Ex: Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
Ex: Perhaps those who come from the smaller nations feel even more despondent about their plight.
Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.
Ex: The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: 'Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.
Ex: His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.
* abatidos, los = dismayed, the.

* * *
abatido -da
adjective
1 [ ESTAR] (deprimido, triste) depressed
está muy abatido por su muerte her death has left him very depressed o feeling very low
siempre ha sido tan alegre y ahora lo veo tan abatido he's always been such a cheerful person and now he seems so dejected o downhearted o despondent
la enfermedad lo tiene muy abatido he's feeling very low o very down because of his illness
2 [ ESTAR] (desanimado) depressed, downhearted, dispirited, despondent
* * *

Del verbo abatir: (conjugate abatir)

abatido es:

el participio

Multiple Entries:
abatido    
abatir
abatido
-da adjetivo [estar] (deprimido, triste) depressed;


(desanimado) downhearted, dispirited
abatir (conjugate abatir) verbo transitivo
1 (derribar) ‹pájaro/aviónto bring down;
muro/edificioto knock down;
árbolto fell;
fue abatido a tiros he was gunned down

2 (deprimir, entristecer):
la enfermedad lo abatió mucho his illness made him feel very low;

no te dejes abatido por las preocupaciones don't let your worries get you down
3asientoto recline
abatirse verbo pronominal
1 (deprimirse) to get depressed
2 (frml) abatidose sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb;
[desgracia] to befall sth/sb (frml);
el caos se abatió sobre el país the country was plunged into chaos

abatido,-a adjetivo dejected, depressed, downhearted
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us
'abatido' also found in these entries:
Spanish:
abatida
- aplanar
- desanimada
- desanimado
- deshecha
- deshecho
- polvo
- sombría
- sombrío
- abatir
English:
dejected
- despondent
- dishearten
- downcast
- glum
- grief-stricken
- mope
- prostrate
- depressed
- dispirited
- down
- miserable
* * *
abatido, -a adj
dejected, downhearted;
está muy abatido por la muerte de su padre he's feeling very down because of his father's death;
“no me quiere”, respondió abatido “she doesn't love me,” he said dejectedly o downheartedly
* * *
abatido
I adj depressed
II part abatir
* * *
abatido, -da adj
: dejected, depressed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abatido — abatido, da adjetivo 1. (estar) Que está muy desanimado o triste: Está muy abatido por la situación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abatido — abatido, da adjetivo 1) abyecto, vil, despreciable*, ignominioso, bajo, rastrero, servil. ≠ noble. 2) triste* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abatido — adj. 1. Enfraquecido; definhado. 2. Humilhado. 3. Decaído, desalentado; derribado. 4. Descontado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • abatido — abatido, da (Del part. de abatir). 1. adj. Abyecto, ruin, despreciable. 2. Dicho de una mercancía: Que ha caído de su estimación y precio regular …   Diccionario de la lengua española

  • abatido — {{#}}{{LM A41390}}{{〓}} {{SynA41923}} {{[}}abatido{{]}}, {{[}}abatida{{]}} ‹a·ba·ti·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que está desanimada o deprimida: • No estés tan abatido y anímate.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abatido — ► adjetivo 1 Que está desanimado y sin fuerzas: ■ abatida, se retiró de la capilla, después de haber velado su cadáver. SINÓNIMO decaído 2 Que es abyecto y despreciable. SINÓNIMO vil 3 ECONOMÍA Se refiere a la mercancía y al fruto que ha bajado… …   Enciclopedia Universal

  • abatido — I. pp de abatir II. adj Que se siente derrotado, sin ánimo, muy triste y desalentado: La quiebra lo tiene abatido , Se deshizo la boda y ella está muy abatida, sin ganas de nada …   Español en México

  • escaicido —   abatido, debil …   Diccionario de Guanacastequismos

  • abatir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: abatir abatiendo abatido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abato abates abate abatimos abatís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Microlito — Hojita de borde abatido Los microlitos son artefactos líticos tallados intencionalmente por el ser humano, sobre todo durante la Prehist …   Wikipedia Español

  • Alfonso Cano — Guillermo León Sáenz Vargas Jefe del estado Mayor de las FARC EP Apodo Alfonso Cano Lealtad FARC …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.